Bir Kedi, Bir Adam, İki Kadın, Juniçiro Tanizaki

Neticede, insanın başına gelecekleri yalnızca Tanrı bilir ve başka insanların mutluluğunu kıskanmak, onların mutluluğundan nefret etmek aptallığın daniskasıdır. S. 7

Kedilerin kişilikleri hakkında pek bilgi sahibi olmayan insanlardan kedilerin asla köpekler kadar sevecen olmadığına, soğuk ve bencil olduğuna dair sözler duyduğunda, "Bunca yıl yalnızca bir kediyle yaşamamış olsaydım, bir kedinin ne kadar çekici ve sevecen olabileceğini asla idrak edemezdim," diye düşünürdü. S. 40

Beraber on yıl geçirdiğinizde, karşınızdaki kedi bile olsa, güçlü bağlar geliştirmeniz kaçınılmaz olur. S. 42

 Başlarından onca şey geçen insanların yüzleri, kişilikleri değişmiyor mu? Kedilerinki neden öyle olmasın? S. 44

Hâlâ küçük, masum bir kedi olsaydı kolayca uzlaşırdı belki. Yaşlı kediler, yaşlı insanlar gibi inatçı oluyordu demek ki. Tamamen farklı âdetleri ve kuralları olan yeni bir ortama girmek şaşırtıcı hatta ölümcül şoka sokan bir şey olmalıydı. S. 54

Eğer birinin size güvenmesini istiyorsanız önce siz ona güvenmelisiniz. S. 55

Fakat vaktinde lanet ettiği bu kötü kokuya şimdi eski hoş anıları canlandırdığı için minnet duyuyor ve biraz da kokusu yüzünden nefret ettiği kediyi, aynı nedenle bağrına basıyordu. S. 63

Geceler geceleri kovalarken, Şinako bir kedinin nasıl bu kadar cana yakın olabileceğine hayret ediyor ve eskiden nasıl bunu fark etmemiş olduğuna hayıflanarak ufak tüylü yaratığa sarılıp uyuyordu. S. 69

Kedilerin kendi bilgelikleri vardır ve bir insanın kendilerine karşı ne hissettiğini hemen anlarlar. S. 70

Sadece Lili, hüzünlü gözleriyle esaretin zincirlerini parçalayarak ona huzur verebilirdi. Şozo, kedinin içinde saklayıp diğer insanlara doğrudan anlatamadığı kederi ve mutsuzluğu anlayabilecek tek insanın da kendisi olduğuna emindi. S. 85